{"title":"Коллекция Balian","description":"\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"371\"\u003eThis collection draws inspiration from the traditional craftsmanship and cultural legacy of Balian — Armenian Ceramics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"371\"\u003eAn independent tribute that honors Armenian artistry and heritage, designed for the everyday.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"balian-armenian-ceramics-t-shirt","title":"Балиан Армянская Керамическая Футболка","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Translation\" id=\"tw-target-text\" aria-label=\"Translated text\" data-ved=\"2ahUKEwjd7bit1reFAxV1zwIHHc3RDFwQ3ewLegQIBRAU\" dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"ru\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eИстория сотрудничества:\n\nНаше последнее сотрудничество – с семьей Балиан, которая основала компанию Balian армянская керамика в Иерусалиме.\n\nВ 1964 году, с приездом несравненной Мари Балян, художницы с классическим образованием, чья семья спаслась от Геноцида армян в 1915 году, семья Балян произвела революцию в художественной форме, наполнив свои мотивы яркими, реалистичными узорами, получив заметное признание со стороны Смитсоновский институт в Вашингтоне, округ Колумбия, а также Музей Виктории и Альберта, которые впоследствии оказали свое культурное влияние на художественную историю Иерусалима.\n\nУже более века они производят аутентичную плитку и керамику, от придания формы глине до ее художественной обработки, каждый шаг тщательно выполняется командой опытных ремесленников и художников, используя традиционное ручное изготовление и ручную роспись. методы передавались из поколения в поколение.\n\nИх вечность сегодня является свидетельством стойкости армянского духа перед лицом огромных невзгод.\n\nОписание продукта:\n\nНа передней части футболки мы разместили логотип Balian на левой груди, а под логотипом текст AZAT MARD, напечатанный индивидуальной типографикой.\n\nНа спине мы поместили изображение настенной росписи, которую Мари Балиан создала в 1982 году. Футболка немного большего размера и включает нашу фирменную красную, синюю и оранжевую бирку, прикрепленную сбоку к одежде. Это государственный флаг Армении.\n\nМАТЕРИАЛ:\n\n100% ОРГАНИЧЕСКИЙ ХЛОПОК, ХЛОПОК, ХЛОПОК\n\nСделано в Португалии\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"Azat Mard","offers":[{"title":"S","offer_id":42935481467062,"sku":"BALIAN1","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42935481499830,"sku":"BALIAN2","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42935481532598,"sku":"BALIAN3","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42935481565366,"sku":"BALIAN4","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":42935481598134,"sku":"BALIAN5","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0175\/6626\/9494\/files\/BALIANTEE5.jpg?v=1768229476"},{"product_id":"black-balian-armenian-ceramics-t-shirt","title":"ЧЁРНАЯ ФУТБОЛКА BALIAN ARMENIAN CERAMICS","description":"\u003cp\u003eCreated in collaboration with the Balian Family, this special edition T-shirt celebrates one of the most influential names in Armenian ceramic artistry. Inspired by over a century of craftsmanship, the collaboration honours the family's enduring legacy and contribution to preserving Armenian heritage through art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe front features the iconic Balian logo on the left chest, accompanied by bespoke AZAT MARD typography. The back showcases a graphic of the 1982 wall mural created by the legendary Marie Balian, reimagined exclusively for this collaboration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted from premium organic cotton in a relaxed fit, the garment is finished with the signature AZAT MARD Armenian flag tab, woven discreetly into the side seam as a symbol of heritage, identity and craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Care\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWash inside out.\u003cbr\u003eLine dry in the shade (indoors).\u003cbr\u003eCool iron on reverse.\u003cbr\u003eDo not rub isolated stains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTo preserve the quality of the printed artwork, avoid harsh chemicals and excessive heat. Handle with care for long-lasting wear.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Azat Mard","offers":[{"title":"S","offer_id":43933772480694,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43933772513462,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43933772546230,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43933772578998,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43933772611766,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0175\/6626\/9494\/files\/260508_AZM_0781.jpg?v=1779206350"},{"product_id":"balian-ceramics-vase-t-shirt","title":"ФИРМЕННАЯ ФУТБОЛКА ОСОБОЙ СЕРИИ AZAT MARD X BALIAN VASE – МОЛОЧНО-БЕЛАЯ\n","description":"\u003cp\u003eCreated in collaboration with the Balian Family, this special edition T-shirt celebrates over a century of Armenian ceramic artistry, honouring a legacy of craftsmanship and cultural preservation through contemporary AZAT MARD design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrafted from premium organic cotton in a relaxed fit, the front features the customised Balian Armenian Ceramics logo with bespoke AZAT MARD typography. The back showcases a patterned vase graphic by master ceramist Neshan Balian Jr., inspired by the iconic Pomegranate Paradise mural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRepresenting abundance, eternity and the enduring strength of Armenian heritage, the garment is finished with the signature AZAT MARD Armenian flag tab, woven discreetly into the side seam as a symbol of heritage and identity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Care\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWash inside out.\u003cbr\u003eLine dry in the shade (indoors).\u003cbr\u003eCool iron on reverse.\u003cbr\u003eDo not rub isolated stains.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTo preserve the quality of the printed artwork, avoid harsh chemicals and excessive heat. Handle with care for long-lasting wear.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Azat Mard","offers":[{"title":"S","offer_id":43933993599158,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":43933993631926,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":43933993664694,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":43933993697462,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":43933993730230,"sku":"","price":118.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0175\/6626\/9494\/files\/005F71BB-672D-492D-8999-9F67120C0F03.png?v=1755629333"}],"url":"https:\/\/azatmardofficial.com\/ru-ch\/collections\/balian-collection.oembed","provider":"AZAT MARD","version":"1.0","type":"link"}